|
|
Odnes, 26 oktober 2004
Hei,
|
|
Været i Norge;
Op dit moment, en het is nu maandagmiddag 14.00 uur: het is triest buiten.
Het regent behoorlijk en het is ongeveer 3 graden boven nul.
Vooral met dit weer is het 's middags snel donker. Jullie kunnen op het
weerkaartje van Oppland zien wat de temperatuur en de zonsopkomst is etc.
Het kaartje stond in de krant van dinsdagochtend 26 oktober.
|
Ik heb aangegeven waar wij wonen en de temperatuur ten opzichte van Gjøvik
is net even lager. Je kunt lezen dat de dagen 10 uur en 6 minuten "korter"
zijn dan in de zomer. Donderdag 21 oktober viel bij Gjøvik de eerste natte
sneeuw. Tenminste waar wij in hebben gereden.
"Vinterdag";
De 14de oktober is het winterdag in Noorwegen. Dit houdt in dat; het weer wat
je die dag hebt tot 12 uur 's middags, is het weer wat je zult hebben tot de
kerstdagen. Het weer dat je na 12 uur hebt is het weer voor na de kerstdagen.
Op 14 oktober was het bewolkt en het regende een heel klein beetje. 's Middags
was het droog maar wel bewolkt.
Dit zijn dingen waar de meeste noren veel waarde aan hechten. Men houdt oude
tradities en bijgelovigheden aardig in stand.
Vanaf 14 oktober mag je ook de winterbanden met "pigdekk" gebruiken.
Dit zijn autobanden voorzien van stalen spijkers. Op dit moment is het echter
nog niet nodig.
|
"Dugnad";
De betekenis van "Dugnad" is, vrijwilligerswerk.
Zaterdag 16 oktober zijn we naar Johannes zijn school geweest om vrijwilligerswerk
te verrichten.
Buiten moesten er takken worden verzameld, bomen gekapt en dit hout moest
weer worden verzameld voor de kampvuren die ze tijdens "utskole"
hebben. Er werden bankjes van boomstammen gemaakt en er moest onkruid
worden verwijderd.
|
|
Ook deze dag regende het, maar dat maakt hier niks uit. Dus wij hebben natuurlijk
ook mee gewerkt als echte stoere noren. Ik heb er wel een stijve nek aan over
gehouden.
Na het harde werk was er koffie met "kake". Er stonden diverse soorten
"kake" op de tafel. Wij zijn gewend, je kiest van al die "kake"
één stukje uit.
De noren eten echter van alle soorten "kake" één stukje.
Het was een leuke ochtend. We hebben weer een aantal mensen ontmoet en dat is
leuk. Het is vooral leuk omdat je de ouders van andere kinderen die bij Johannes
in de klas zitten ontmoet . En dit is belangrijk voor ons, maar ook voor Johannes.
Johannes heeft nu echt behoefte om weer met andere kinderen te spelen.
Het is voor de Noorse kinderen ook best eng om bij ons te spelen. Want wij spreken
nog maar weinig Noors. En andersom is het voor Johannes ook eng om bij andere
kinderen te spelen, want ook zijn Noors is nog beperkt.
Johannes heeft nu wel een vriendje die een keer is wezen spelen, en we hebben
de moeder toen ook voor koffie uitgenodigd. Zodat ze weet waar haar zoontje
speelt.
Woensdag komt dit jongentje weer bij Johannes spelen, hopelijk krijgt hij nu
wat vrienden om mee naar huis te nemen.
klik voor de hele foto
Lees verder...
index | deel 6 | deel 8 | mail
Mattie
|
