Odnes 31 januari 2005,

Hallo iedereen,

Het weer;
Gisteren en vandaag was het boven nul. Helaas, want op deze manier smelt de sneeuw snel weg, en er lag al niet zoveel.
Op dit moment waait het voor deze omgeving ook behoorlijk hard, ik schat een windkracht 5 á 6. We hebben zolang wij nu in Noorwegen wonen maar weinig dagen met zulke harde wind als deze gehad. Met deze zachte tempraturen en het zonnetje erbij is het overdag wel erg mooi weer.
De dagen worden steeds langer. Het verschil met voor de kerst is nu 2 uur een 15 minuten.
De verwachting is dat we hier nu geen strenge winter meer zullen hebben, dit aldus de noren.

Een verschijnsel wat zich nu wel vaak laat zien, dit zowel 's morgens bij zonsopkomst als ook 's avonds bij het neergaan van de zon, is een prachtige "perlemorskyer".
Je hebt dan de mooiste kleuren aan de hemel, van vel rood tot groen tot ……….. van elke kleur zit er wel iets in. Op de foto is niet goed het beeld weergegeven hoe mooi dit verschijnsel wel niet is, dat is wel jammer.

Noorse les;
Wij zijn nu met module 2 bezig. Hier zijn we het nieuwe jaar mee begonnen. We werken nu veel met de grammatica van de Noorse taal, en dat is niet voor de poes.
Hopelijk komt dit met de tijd wel. Het belangrijkste nu is dat wij ons goed verstaanbaar kunnen maken. Op dit moment ga ik 2 maal per week naar Noorse les.
Op maandag ga ik naar de Noorse les wat gericht is op het lichaam en de gezondheid.
Deze lessen zijn voor mij belangrijk dit in verband met mijn werk. Het gehele lichaam wordt behandeld zowel aan de buitenkant als aan de binnenkant. Veel woorden komen overeen met de Nederlandse.
Voorbeeld Longen is "lungen", neus is "nese" en zo zijn er veel meer woorden waar je al uit kunt halen wat de betekenis hiervan is.
Wat dat betreft hebben wij Nederlanders wel een voordeel hier. Want als je bijvoorbeeld iemand uit China hebt, deze gebruikt ten eerste al een heel andere tekens dan ons alfabet. Deze mensen hebben het nog stukken moeilijker met de taal dan wij.
We behandelen ook de gezondheidszorg in Noorwegen. Dus hoe zit het met je eigen aandeel bij de huisarts en tandarts. Hier zijn we vandaag net mee begonnen, ik probeer hier de volgende keer wat meer over te schrijven.
Op woensdag ga ik naar Noorse les, waar de grammatica wordt behandeld. Deze les is 4 uur. Nadien draai ik dan nog de avonddienst in het verzorgingstehuis. Jullie zullen begrijpen dat ik dan 's nachts in het Noors droom.
Soms ben ik wel blij dat ik naar huis kan, waar ik dan weer het oude vertrouwde Fries kan spreken en waar ik mij dan niet zo erg hoef te concentreren op wat er wordt gezegd en bedoeld.

Fakkel optocht; Zondag 23 januari was er vanuit de Fluberg kerk een fakkeloptocht. Dit word jaarlijks gedaan in de maand januari en dan wel bij volle maan. We hebben vanaf de kerk een ronde door en om Fluberg heen gelopen. Dit schijnt een oud gebruik te zijn waarbij men hoopt dat men de rest van het jaar gezond zal zijn. Het was wel leuk dit mee te maken en we hopen dat we de rest van het jaar gezond zullen blijven. Na de tocht werden de fakkels op het kerkhof bij de graven neer gezet. Op mijn vraag of dit ook een oud gebruik was, wat geen rare vraag was gezien de vele tradities hier, bleek dit niet zo te zijn. Het was een praktische manier om van de brandende fakkel af te komen.

Lees verder...

index | deel 13 | deel 15 | mail Mattie