Odnes, 20 december 2004

Hei allemaal,

Hier weer een berichtje uit Noorwegen,

Het weer;
Afgelopen nacht was het min 13 graden. En de temperatuur was overdag ook niet veel hoger zo’n min 12 graden. Het was overigens wel mooi weer.
Afgelopen week waren de temperaturen overdag plus 5 graden en in de nacht zo rond het vries punt. Met als gevolg spek gladde wegen, want is ook op een dag regen gevallen.
En helaas is de sneeuw iets weg, maar er is goede hoop op nieuwe sneeuw zo rond de kerstdagen. Dit zou wel leuk zijn.

School; Johannes moet morgen nog naar school en dan is het kerstvakantie. Afgelopen weken hebben ze allerlei kerstwerkstukjes gemaakt. Zo hadden ze 2 weken terug “juleverksted”. Ze hadden een pakkenkalender. Waar elke dag een leerling een pakje van kreeg die door de leerlingen zelf zijn meegenomen.

Het pakje mocht 20 kronen kosten en mocht niet uit snoep bestaan. Vandaag mochten ze wat snoep meenemen, en wat frisdrank. Het was dus weer feest. En morgen is er ter afsluiting een samenzijn in de kerk van Fluberg. Een plaatsje wat ongeveer 3 km van Odnes ligt.

Kerst;
Iedereen is druk in de weer voor kerst. En dan met name “juleaften”. (kerstavond, 24 december) Er word dan samen met de familie een kerstdiner genuttigd.
Dit menu bestaat uit o.a : zuurkool, aardappels, medisterkaker, juleribbe, julepolser, rakefisk, lutefisk en als dessert rijstpap met rode saus, en als afsluiter koffie met 7 soorten koekjes/cakejes.
Na het nuttigen van dit menu worden de pakjes uit gepakt.
De eerste en tweede kerstdag zijn minder belangrijk als de kerstavond, waar alles omdraait.
De Noren willen ook allemaal graag weten hoe kerst in Nederland wordt gevierd, en of wij het op de Noorse of de Nederlandse manier vieren.
Als we dan vertellen dat we het proberen op de Noorse manier te doen, omdat we nu in Noorwegen wonen, dan hebben ze wel zo iets van; ja dat hoort eigenlijk ook zo. Je hebt dan wel een goede indruk op ze gemaakt.
Overal wordt ook “julebord” gehouden. Zo zijn wij met z’n allen naar de diabetes-vereniging geweest voor julebord. Dit was geweldig lekker. Door de vereniging ben ik gevraagd om zitting te nemen in het bestuur. Ik vond dit erg leuk dat men het mij vroeg, maar ik heb er voor bedankt, omdat mijn Noors hiervoor nog te slecht is.
De vereniging zelf vond deze taalbarrière geen probleem, maar ik zelf wel. Als ik zoiets doe, dan wil ik mij er 100 procent voor inzetten. Door de taalbarrière denk ik dat ik mij hierdoor niet voldoende er voor kan inzetten voor de vereniging.
Later als ik de taal beter beheers wil ik graag iets doen op het gebied van de diabeten. Dit natuurlijk omdat Johannes helaas diabeet is. En het heel wat met je leven doet als je kind dit heeft. En dat het uiteraard heel wat met het kind zelf doet natuurlijk.

Lees verder...

index | deel 10 | deel 12 | mail Mattie